Free iPodder turning into pretty good client... too late.
iPodder (the free, open-source podcast client) is really maturing nicely and the newest version, 2.1, is the first that would have me considering it has a primary means of managing subscriptions. The great effort may be coming to an end however as we await iTunes 4.9 with it's podcast support.